مركبة فضائية جوية في الصينية

• 航宇器
• 航空航天器

• مركبة    车; 车辆; 载具; 运载工具
• مركبة فضائية    太空船; 宇宙飞船; 空间飞行器; ...
• مركبة فضائية بين النجوم    星舰

أمثلة

1. إنها ليست سوى " مركبة فضائية جوية " .
   它是一个 " 航空航天器 " 。
2. أم هل يسود القانون الجوي أو القانون الفضائي أثناء تحليق مركبة فضائية جوية تبعا للجهة
   或 对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适用航空法或
3. 44- وبالطريقة ذاتها، ستخضع أي مركبة فضائية جوية يقصد بها استكشاف الفضاء (خلافا للنقل) لأحكام قانون الفضاء.
   同样，意在进行（运输以外）空间探索的航空航天器，应由空间法管辖。
4. السؤال 4- هل تعتبر الأجسام الفضائية الجوية مركبات جوية أثناء وجودها في الفضاء الجوي ومركبات فضائية أثناء وجودها في الفضاء الخارجي، بكل ما يترتب على ذلك من آثار قانونية، أم هل يسود القانون الجوي أو القانون الفضائي أثناء تحليق مركبة فضائية جوية تبعا للجهة التي تقصدها تلك المركبة؟
   问题4. 航空航天物体是否在空气空间时即被视为航空器而在外层空间时即被视为航天器，包括由此而产生的一切法律后果？ 航空航天器飞行期间究竟适用航空法还是空间法是否应取决于此种飞行的目的地？
5. السؤال 4- هل تعتبر الأجسام الفضائية الجوية مركبات جوية أثناء وجودها في الفضاء الجوي ومركبات فضائية أثناء وجودها في الفضاء الخارجي، بكل ما يترتب على ذلك من آثار قانونية، أم هل يسود القانون الجوي أو القانون الفضائي أثناء تحليق مركبة فضائية جوية تبعا للجهة التي تقصدها تلك المركبة؟
   问题4. 航空航天物体是否在空气空间时既被视为航空器而在外层空间时既被视为航天器，包括由此而产生的一切法律后果？ 航空航天器飞行期间究竟适用航空法还是空间法，是否应取决于此种飞行的目的地？